Ювелирная Мастерская ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА
 
КАТАЛОГ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
ЛАЗЕРНАЯ ГРАВИРОВКА
Художественное литье
ЭКСПЕРТИЗА
СТАТЬИ
КОНТАКТЫ
 
 
HOME
E-MAIL
Художественное литье

Варианты надписей для гравировки колец на латыни.

A die - От сего дня
A solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Ab hinc - Отныне
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ab ovo - С начала до конца
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam - На долгую память
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad usum proprium - Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia – Вечная история
Age quod agis - Делай, что делаешь
Alea jasta est - Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego - Мой двойник, другой я
Amantes - amentes - Влюбленные - безумные
Amicus certus in re incerta cernitur - Верный друг познается в беде
Amor apasionado - Пылкая любовь.
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia – Любовь завоевывает все
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces fortuna juvat - Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil - Или хорошо, или ничего

Beati possidentes - Счастливы обладающие
Bene placito – По доброй воле
Bene sit tibi! - Желаю тебе удачи!
Benedicite! – В добрый час!
Bona mente – С добрыми намерениями
Bonum factum! - На благо и счастье!
Bonа mente - С добрыми намерениями

Caritas et pax – Уважение и мир
Con amore – С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo – Верую

D. D. D. - Dat. Dicat. Dedicat. - Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись.)
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia – Божьей милостью, слава Богу
Detur digniori – Да будет дано достойнейшему
Digitus dei est hic! - Это перст божий!
Dixi - Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero - Пока дышу - надеюсь

Ego plus quam feci, facere non possum - Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva - Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu - По согласию
Ex dono – В дар

Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua – Да будет воля твоя
Finis coronat opus - Конец - делу венец
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко

Gens una sumus - Мы - одно племя
Grata, rata et accepta - Угодно, законно и приемлемо
Gratulari - Возрадоваться (своему счастью)

Hoc erat in fatis - Так было суждено судьбой
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний

Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In deposito - На хранение
In saecula saeculorun – Во веки веков

Jure - По праву

Lex fati – Закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле

Mane et nocte - Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae - По счастливому случаю
More majorum - По обычаю предков

Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non multa, sed multum - Не многое, но много
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!

Omnes et singulos – Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide – С полным доверием
Orе uno - Единогласно

Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
Pia causa - Благая причина
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro memoria - Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию

Quid multis morer? - К чему рассказывать?
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum - Что и требовалось доказать

Rari quippe boni - Хорошие люди редки

Sancta sanctorum - святая святых
Salva venia - Если будет позволено
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Semper idem - Всегда тот же
Semper virens - Вечная юность
Sensus veris - Чувство весны
Si fata sinant - Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis – Так было суждено
Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе
Sine dubio - Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint - Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua - По собственному желанию, добровольно, по доброй воле
Sponte sua, sine lege - По собственному почину
Sua sponte – По собственной воле
Sub specie aeternitatis - С точки зрения вечности
Sursum corda! - Выше голову!
Suum cuique - Каждому свое

Tale quale - Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur – Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet – Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur - Третьего не дано

Ubi concordia - ibi victoria - Где согласие - там победа

Vale et me ama - Будь здоров и люби меня
Vestra salus - nostra salus - Ваше благо - наше благо
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vivere est cogitare - Жить-значит мыслить!
Vive valeque - Живи и будь здоров
Volente deo – С Божьей помощью

Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим(а)
Te amo (исп.) - Я тебя люблю
Beloved is Mine (англ.) - Я люблю и любим
My Heart is Yours Forever (англ.) - Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) - Mon Amour (фр.) - My Love (англ.) - Моя любовь
Myn Genyst (немец.)- My Heart (англ.) - Мое сердце

 

<< вернуться в раздел

 
 

© ИП Лащинская М.В. т. +7 (499) 253-13-53, +7 (925) 318-21-04
Design by Fedor Streltsov 2005